| Everything else is sheer rock to the edge of the water. | นอกนั้นก็เป็นแนวหินไปจนจรดขอบน้ำ |
| The last meteor shower left 10 times as much rock to infect people than the last. | อุกกาบาตตกครั้งนี้มีผลเป็น 10 เท่าของผลกระทบครั้งก่อน |
| AND ASKING CHRIS ROCK TO WRITE A 10-MINUTE TOAST | และขอร้องchris rockให้เขียนคำอวยพร |
| Nothing like using a rock to get out of a hard place. | เพื่อคุกเข่าลง ไม่มีอะไรเหมือน ใช้ให้ขาร็อกออกจากที่ยุ่งๆ |
| There's no way Brock took it himself. | ไม่มีทางที่บล็อคจะเอามันไปได้ |
| First we must return to Casterly Rock to raise-- | ก่อนอื่นเราต้อง กลับไปยังแคสเตอร์รี่ ร็อคเพื่อระดม |
| Yeah, but "A" had us convinced that Ian killed Alison, and now it's, what, two miles from the kissing rock to Ali's house. | ใช่ แต่ "เอ" ทำให้เราปักใจเชื่อ ว่าเอียนฆ่าอลิสัน แล้วทีนี้ มันระยะทาง 2 ไมล์ จากก้อนหินจูบกัน จนถึงบ้านของอาลี |
| Enough to melt through 50 feet of solid rock to bury itself. | พอที่จะหลอมละลายผ่านชั้นหินลงไป50ฟุตเพื่อฝังตัวมันเอง |
| I have been to St. Louis Number 1 and I have seen the tomb of Laveau, seen the fat tourists from Little Rock to Hackensack drawing crosses on the bricks, making wishes to the bones of Marie Laveau. | ฉันไปที่ เซนต์หลุยส์ และฉันเคยเห็นสุสานของ ลาโว เห็นนักท่องเที่ยวอ้วนๆ |
| Your Grace, Grand Maester Pycelle has summoned your Uncle Kevan back from Casterly Rock to serve as Hand of the King. | ฝ่าบาท แกรนด์เมยสเตอร์ไพเซล ได้เรียกตัวท่านอาเควานของท่าน กลับมาจากเคสเตอร์ลี ร็อค |
| I thought we'd do a little classic rock today. | ฉันว่าวันนี้ เราน่าจะ ร้องคลาสสิคร็อค |
| Grandma, I thought you were keeping Brock today. | คุณยาย หนูคิดว่าวันนี้ยายจะพาบล็อกไปเที่ยวกันซะอีก |